“South Korea” 대신 “Republic of Korea” 사용해야 할 때

국제 사회에서 영어는 공통어로 자리 잡으며, 각국은 자국어 국명과 더불어 영어 표기명을 함께 사용하고 있다. 우리나라도 예외는 아니며, 공식적으로 ‘Republic of Korea(대한민국)’라는 명칭을 채택하고 있다. 하지만 공적인 자리에서조차 ‘South Korea(남한)’라는 표현이 너무도 자연스럽게 사용되고 있는 현실은 곱씹어볼 문제다. 특히 국제…