토요일 파라오 대 Socceroos 대결을 앞두고 이집트 호주인들이 어떤 기분인지 알고 싶다면 Joseph Tawadros의 소셜 미디어 동영상을 확인하세요.
그 중 하나는 다중 악기 연주자가 코르크가 매달려 있는 호주 국기 페즈를 착용하고 중동 현악기인 오우드를 연주하는 것입니다.
그는 왈츠를 추는 Matilda와 이집트 민요 Taliyat 또는 Mahala Noorha를 매시업하여 부릅니다. 음악적 스펙트럼의 완전히 다른 끝에서 왔음에도 불구하고 두 곡은 어떻게든 일치합니다.
Joseph Tawadros(@josephtawadros)가 공유한 게시물입니다.
“,”alt”:”호주 국기를 들고 송시를 연주하는 Joseph Tawadros의 Instagram 비디오”,”index”:3,”isTracking”:true,”isMainMedia”:false,”source”:”Instagram”,”sourceDomain”:”instagram.com”}”>
Instagram 콘텐츠를 허용하시겠습니까?
이 글에는 에서 제공한 내용이 포함되어 있습니다. 인스타그램. 쿠키 및 기타 기술을 사용할 수 있으므로 콘텐츠를 로드하기 전에 귀하의 허가를 요청합니다. 이 콘텐츠를 보려면, ‘허용하고 계속’을 클릭하세요..
이는 토요일 월드컵 토너먼트 경기를 앞두고 45,000명의 강력한 이집트 호주인들이 고심하고 있는 복잡한 감정을 반영합니다. 그들은 어려운 부담에 직면하게 될 것입니다.
그리고 단지 스포츠를 보기 위해 새벽 4시에 일어나는 것이 아닙니다. 누구를 지지할지 결정하는 것입니다. Tawadros는 “중간으로 분할, 50-50″입니다.
“호주가 발전하면 나는 행복할 것이다. 이집트가 발전하면 나는 행복할 것이다”라고 그는 말했다. 그는 만약 파라오가 이기면 호주인들이 그들의 시류에 동참하기를 바랐고, 사커루가 이기면 그 반대도 마찬가지였습니다.
“윈-윈(win-win) 상황이다.”
지난 토요일, 이집트가 이란과 1-1로 무승부를 거는 동안 시드니 북쪽 해안 글래디스빌에 있는 Alexander Mediterranean 레스토랑은 팀 색상을 입은 이집트 팬들로 가득 찼습니다. 이집트가 골을 넣었을 때 한 여성이 드럼을 연주하기 시작했습니다. 아이들은 펄쩍펄쩍 뛰었다.
레스토랑 공동 소유주인 아이만 아들리(Ayman Adli)는 8년 전 호주로 이민해 “마음은 이집트에 있지만 마음은 호주에 있다”고 말했습니다.
“힘든다”고 그는 말한다. “우리가 고향을 떠나 있기 때문에 스포츠는 특히 2세대와 3세대(이집트인)에게 조국과 연결되는 방법을 제공합니다.
“이집트 축구는 종교나 사회 계층에 관계없이 진행됩니다. 경기가 진행되는 동안 거리는 매우 조용합니다. 이집트인들은 스트레스를 잊고 팀을 응원할 뿐입니다. 우리는 축구에 상당히 중독되어 있다고 할 수 있습니다.”
이집트가 네 번째로 결승전에 진출한 것은 매우 중요한 순간입니다. 그들은 1934년 대회에 참가한 후 1990년까지 다시 자격을 얻지 못했고 2018년 이전에도 또 다른 불모의 기간을 견뎌냈습니다.
밴쿠버에서 뉴질랜드를 상대로 3-1 승리를 거두며 토너먼트 사상 최고의 성적을 거두었으며, 연속 무승 행진을 깨고 처음으로 녹아웃 단계에 진출했습니다.
국가로서 축구에 대한 열정은 문화적으로 통합되는 힘이며, 구어적으로 “이집트 왕”으로 알려진 스타 선수 모하메드 살라의 격려를 받습니다.
2018년 대선에서는 사람들이 후보자의 이름을 지우고 살라의 이름을 쓰는 사진이 입소문을 탔다. 그는 단지 사람으로 묘사되는 것이 아니라 피라미드와 유사한 상징으로 묘사됩니다.
2017년 리버풀에서 살라가 영입된 이후 이집트는 잉글랜드 프리미어리그의 두 번째로 큰 후원자가 됐으며, 리그에 따르면 성인의 85%가 이 행동에 동참하고 있다.
림 자란 이집트 시드니 총영사는 축구는 “우리 존재의 일부일 뿐”이라고 말했습니다.
“솔직히 축구를 좋아하지 않는 이집트인을 만난 적이 없는 것 같아요.”라고 그녀는 말합니다.
“이집트의 각계각층의 사람들이 모이고 해외 이집트인들에게도 마찬가지입니다. 우리 국가대표팀이 경기할 때마다 우리 지역사회가 함께 모입니다.”
자란은 호주와의 경기가 “흥미롭지만” “씁쓸하기도 하다”고 말했습니다.
“한 팀이 다른 팀의 월드컵 여정을 끝내야 한다는 것은 다소 슬픈 일입니다.”라고 그녀는 말합니다. “동시에 매우 특별한 순간입니다. 우리 지역 사회의 많은 사람들이 두 나라를 본국이라고 부르는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
“토요일 결과가 어떻든, 이번 경기는 그들의 정체성을 기념하는 이집트인 호주 공동체가 승리할 것입니다.”
시드니 뉴타운에 있는 카이로 테이크어웨이(Cairo Takeaway)의 소유주인 히샴 알 마스리(Hisham Al Masri)도 누구를 지원해야 할지 고민하고 있습니다. 그의 레스토랑에는 이집트의 이란과의 경기를 위해 Adly’s와 비슷한 장면이 있었는데, 약 100명의 사람들이 작은 TV 화면 주위에 모여들었습니다.
엘 마스리는 이집트 호주인들이 “미지의 영역”에 있다고 말했습니다.
“저는 호주에서 태어나고 자랐기 때문에 재미있는 일입니다.”라고 그는 말합니다. “나는 칸다(네스토리 이란 칸다)를 좋아하고 이 면을 좋아한다.
“저는 크레이그 존스턴 때문에 80년대 리버풀을 지지해 왔는데… 그런데 참 이상하네요. 보통은 직감이 항상 있는데 아직 결정을 내리지 못했어요.”
하지만 그는 아마도 누가 승리하는가에 관한 문제는 아닐 것이라고 말했습니다.
“요즘 세상이 좀 어지러워요.”라고 그는 말합니다. “때때로 이런 스포츠 행사는 우리를 잊고 응원하고 행복하게 만듭니다. 느껴지실 겁니다.
“공중에서 느껴지네요.”
