소피아는 칠레 발파라이소에서 심리학 공부를 마치고 고향인 발디비아로 돌아오고 있습니다. 이번 귀환은 어린 소녀의 시신 발견과 동시에 이루어지며 소피아에 묻힌 어린 시절의 기억을 일깨운다. 그녀는 비와 베일 너머를 바라보며 자신뿐만 아니라 공동체 전체의 고통스럽고 불편한 과거를 발견할 것인지 결정해야 합니다.

발레리아 사르미엔토 감독의 신작 비 뒤에 제60회 카를로비바리 국제영화제 크리스탈 글로브 본경쟁부문에서 세계 초연됐다. 아름다운 흑백 풍경 이미지와 어린 시절 성적 학대라는 어려운 주제를 혼합한 이 영화는 사르미엔토의 독창적인 아이디어와 그녀가 고(故) 오마르 사베드라 산티스(Omar Saavedra Santis)와 함께 작업한 각본을 기반으로 합니다. 사진 감독은 Acácio de Almeida입니다. 편집자는 Galut Alarcón입니다.

출연진에는 Paula Prado, Cristián Arriagada, Aline Kuppenheim, Shlomit Baytelman, Chamila Rodríguez, Daniel Muñoz, Julio Milostich, Aimar Alarcón Rodríguez 및 Clara Vargas Arellano가 포함됩니다. 로드리게스는 영화 제작자이기도 합니다.

Sarmiento와 Rodríguez, 이후 협력자 기미 (2008), 다음과 같이 이야기했습니다. 목통역사를 통해 약 비 뒤에 그리고 이것이 촉발될 수 있는 사회적 논쟁에 대한 그들의 희망입니다.

이 이야기에 영감을 주고 매우 중요하지만 매우 무거운 주제에 대한 영화를 만들게 된 계기는 무엇입니까?

발레리 사르미엔토 초기 영감은 우리 사회에서 아동 학대가 불행하게도 매우 흔하다는 것이었습니다. 그리고 우리는 그것에 대해 침묵할 때가 많습니다.

오마르 사베드라 산티스(Omar Saavedra Santis)와 함께 각본을 작업하셨는데요.. 이것이 그의 마지막 영화 프로젝트였으며 어떻게 합류하게 되었나요?

사르미엔토 처음에는 프랑스, ​​스위스 친구들과 함께 영화 작업을 하고 싶었지만 진전이 없었습니다. 제가 Chamila를 만났을 때 그녀는 모든 것이 시작된 곳인 칠레로 돌아가자고 제안했습니다. 그리고 그때 제가 Omar에게 연락했고, Omar는 팀에 합류하여 저의 초기 아이디어를 발전시켰습니다.

Chamila, 배우이자 프로듀서로서 왜 이 영화에 참여하고 싶었나요?

차밀라 로드리게스 저는 예술적 복잡성에 정말 흥미를 느꼈고 Valeria와 20년 동안 함께 일해 왔습니다. 그래서 나는 그녀에 대해 큰 확신을 가지고 있었습니다. 우리가 전작을 작업하면서 그녀가 이 이야기를 하기 시작했는데, 나는 그것을 정말 좋아했다. 왜냐하면 나도 어렸을 때 비슷한 경험을 했기 때문이다. 나의 아동 학대 경험은 숨겨져 있었고 나는 40세가 될 때까지 그것에 대해 한 번도 말하지 않았습니다. 드디어 이야기를 시작하게 되어서 이야기에 정말 공감할 수 있었어요. 그녀가 나에게 대본을 보여줬을 때 나는 즉시 내가 하고 싶다는 것을 알았습니다. 나는 또한 영화를 포함한 예술을 악마를 쫓아내는 방법, 끔찍한 것을 보다 긍정적인 것으로 바꾸는 방법으로 봅니다.

당신의 성격이 반드시 가장 단순한 것은 아닙니다 사람 거기 있어줘…

로드리게스 네, 제가 맡은 캐릭터는 정말 같이 살기 힘든 변호사예요.

비 뒤에 색상은 맨 마지막에만 나타나는 놀라운 흑백 영상을 가지고 있습니다. 이 선택에 대해 이야기해 주실 수 있나요?

사르미엔토 나는 컬러 없는 영화를 보며 자랐기 때문에 결말을 제외하면 영화가 흑백으로 나올 것이라는 것을 처음부터 알고 있었다. 저는 1948년에 태어났기 때문에 컬러 영화를 보기까지는 시간이 좀 걸렸습니다. 그리고 여기에도 제목이 들어갑니다. 어머니께서 모든 색깔과 모습을 보려면 비 뒤를 봐야 한다고 하셔서 그렇게 하려고 노력했어요.

어떻게 폴라 프라도를 주연으로 선택하셨나요?

사르미엔토 우리와 함께 Valdivia로 여행할 수 있는 여배우를 찾는 것은 쉽지 않았습니다. 왜냐하면 많은 여배우들이 극장에서 일하지만 실제로 그곳을 여행할 수 없기 때문입니다. 그리고 Paula를 만났을 때 나는 즉시 그녀가 적임자이고 영화의 아이디어를 전달하기에 완벽할 것이라고 느꼈습니다.

촬영장에서의 전체적인 경험은 어땠나요?

사르미엔토 촬영은 매우 조화로웠습니다.

로드리게스 그랬다. 그리고 Valeria와 함께 일하게 되어 정말 기쁩니다. 왜냐하면 감독으로서 그녀는 정말 차분하고 여러분이 그녀를 신뢰할 수 있기 때문입니다. 당신은 안전하다고 느끼고 그녀는 자신이 원하는 것이 무엇인지 정확히 알고 있습니다. Valdivia는 또한 아름다운 작은 마을입니다. 모든 것이 거기 가까이에 있어서 기술적인 관점에서 보면 그곳에서 작업하는 것이 정말 유용하고 쉬웠습니다.

영화와 영화가 사회에 만들어낼 수 있는 토론을 통해 무엇을 기대하시나요?

사르미엔토 우리는 영화가 바로 그렇게 되기를 바랍니다.

로드리게스 예, 그 사람이 그것에 대해 이야기해야 하기 때문입니다. 아이들은 무슨 일이 일어나고 있는지 다른 사람에게 말할 수 있는 말이 없기 때문에 학대가 숨겨져 있는 것과 같습니다.