그녀가 19세였을 때, 샬롯 갱스부르 “괜찮지 않았어. 엉망이었어.” 그녀의 유명한 아버지이자 사랑받는 프랑스 가수이자 선동가인 세르쥬 갱스부르(Serge Gainsbourg)는 그녀에게 돌아와 그와 함께 살며 파리의 5 bis rue de Verneuil에 있는 그의 집에서 요양하도록 초대했습니다. “그와 함께 어린 시절의 집으로 돌아가서 내 삶의 조각들을 다시 하나로 모으기 위해 모든 것이 준비되어 있었습니다.”라고 그녀는 회상합니다. “그러다가 갑자기 돌아가셨어요.”

약 30년 동안 샬롯은 아버지의 집을 예전 그대로 유지했습니다. 그녀가 방문하고 울 수 있는 “개인 묘지”는 묘지와 일반 대중의 호기심 많은 시선과 원치 않는 관심에서 멀리 떨어져 있습니다. 그러다가 2023년에 그 집은 박물관이 되었습니다. 그러나 Maison Gainsbourg가 유적지로 문을 열기 전에 Charlotte는 Hasselblad 카메라를 사용하여 장소를 기록했습니다. 그것을 잊어버릴까 봐 – 그녀가 수년에 걸쳐 다른 많은 귀중한 소유물들을 잃어버렸다고 느끼면서 아버지 집에 대한 기억을 잃을까 봐 – 그녀는 전시 텍스트에서 고양이 도둑의 방식으로 묘사한 방식으로 이 작업에 접근했습니다. 그녀는 사진 촬영 등 가능한 모든 것을 약탈했습니다. “너무 늦기 전에 비행기를 탔습니다.”라고 그녀는 썼습니다. “너희가 들어오기 전에 나는 날아갈 것이다. 나의 은신처. 나의 은신처.”

오늘날 이러한 연상적인 이미지는 그의 첫 번째 사진 전시회에서 전시됩니다. 5bisSaint Laurent 크리에이티브 디렉터 Anthony Vaccarello의 도움으로 큐레이팅되었습니다. 세계적으로 유명한 Rencontres d’Arles 축제의 일환으로 올해 선보인 이 전시회는 중세 도시의 좁고 그림 같은 거리 중 하나로 이어지는 문을 통해 접근할 수 있는 한적한 공간인 Galerie du Cloître에서 열립니다. 이 사진에는 Serge Gainsbourgesque의 상징적인 물건들(Gitanes 한 봉지와 더 가볍고 잘 낡은 흰색 레이스업 Repetto 신발), 피아노 건반 위에 포즈를 취한 그녀의 어머니 Jane Birkin의 사진 등 Serge Gainsbourgesque 물건들을 담은 샤를로트의 사진과 함께 냉장고 내용물, 약품, 비데 옆에 있는 낡은 루이 비통 케이스 같은 사적인 물건들도 포함되어 있습니다. 싱글룸인 갤러리는 두껍고 어두운 카펫으로 덮여 있고, 무광 블랙 벽에 걸린 사진들은 마치 어둠을 에워싸는 듯한 느낌을 준다. 분위기는 경건하며, 이러한 이미지가 귀중한 도난품이라는 느낌을 반영합니다.

여기에서 우리는 호평받는 배우이자 가수인 그의 첫 사진 전시회, 공공의 보물이기도 한 아버지에 대한 슬픔, 그리고 떠나보내는 것에 대해 이야기합니다.

Emily Dinsdale: “기념품”이라는 단어에는 이중 의미가 있습니다. 프랑스어에서는 기념품을 의미합니다. 영어로는 물리적 토큰, 기념품이다. 이 이미지들은 둘 다…

Charlotte Gainsbourg: 나는 그녀의 집을 박물관으로 만들기 위해 열었고 더 이상 사적인 느낌이 들지 않을 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그래서 이것이 내가 모든 물건들과 함께 보낸 마지막 순간들이었지만, 그것은 그것들에 대한 추억을 만들기 위한 것이 아니었습니다. 내가 잊지 않았는지 확인하는 것이 더 중요했습니다. 나는 정말 많은 것을 잃었습니다. 나는 충분한 관심을 기울이지 않습니다. 그래서 아마도 카메라로 할 수 있는 모든 것을 포착하는 것이 내가 기억하는지 확인하는 방법이었을 것입니다.

ED: 우리는 종종 사진을 진실의 문서로 생각하지만 그것은 기억처럼 매우 주관적일 수도 있습니다. 즉 우리가 포함하거나 제외하기로 선택한 것입니다.

CG: 바라건대, 그것이 항상 이러한 것들을 보는 나의 방식이었던 것 같습니다. 어쩌면 나는 어린아이처럼 땅에 아주 가까이 자세를 취하고 있었을지도 모르지만, 그것은 꽤 무의식적이었습니다. 이미 그녀의 집 사진이 많이 있었기 때문에 그 사진들을 최대한 친밀하고 개인적으로 만들고 싶었나 봅니다… 땅에 너무 가깝습니다. 왜냐하면 나는 항상 땅바닥에 앉아 있었기 때문이고, 항상 나를 매료시키는 사물들이었습니다. 거미는 내가 가장 좋아하는 것 중 하나였습니다. 전시회에는 약 30장의 사진이 있지만 제가 정말 많은 사진을 찍었기 때문에 Anthony Vaccarello가 자신의 마음에 드는 것을 찾아내도록 도와준 것은 정말 좋았습니다.

ED: 물건을 소유한 사람이 패배한 후에 물건과의 관계가 변하는 것 같아요.

CG: 완전히요. 나는 아주 어렸을 때(아버지가 돌아가셨을 때) 온 세상이 무너졌습니다. 그가 만지거나 낙서한 모든 종이는 내가 보관했습니다. 모든 것이 소중해졌습니다. 그런데 물질적인 것에 집착하기 때문에 문제인 것 같아요. 나는 사탕 포장지까지 모든 것에 감성적 가치를 부여합니다.

ED: 전시 텍스트에서 당신은 대중에게 공개되기 전 그의 집을 마지막으로 방문한 것을 “또 다른 작별 인사”라고 묘사했습니다. 슬픔을 일련의 작별 인사에 비유했습니까?

CG: 네, 그리고 제가 깨달은 것은 그것이 어떤 면에서는 좋지만 결코 끝나지 않는다는 것입니다. 예를 들어 그의 신발 사진을 보면 실종된 사람이 다시 살아난다. 하지만 그게 인생이에요. 별 상관없어 보일 수도 있지만, 예전에 누가 나에게 “10년 뒤에 죽을 걸 알면서 개를 왜 사요? “라고 했던 말이 생각납니다. 그게 인생이에요.

ED: 이것을 논리적인 결론으로 ​​따랐다면 –

CG: 당신은 아무것도 하지 않을 거예요, 그렇죠?

ED: 슬픔은 사랑과 관련이 있기 때문이죠. 신발 사진을 언급하셨는데, 저에게는 이 사진이 이번 전시회에서 가장 감동적인 사진 중 하나입니다. 어쩌면 누군가가 점유했지만 지금은 비어 있는 공간을 실제로 보기 때문일 수도 있습니다.

CG: 네, 그리고 온전하지 않기 때문에 꽤 못생겼어요. 하지만 나는 그것들이 아름답다고 생각합니다. 그것들은 닳고 긁혔습니다. 나는 그가 세 켤레 이상을 소유한 것 같지 않지만 그가 소유한 것의 단순함은 오늘 나를 정말로 멈추게 하는 것입니다. 왜냐하면 나는 너무 많은 신발과 옷을 소유하고 있고 그는 모든 것을 매우 신중하게 선택했기 때문입니다.

ED: 대중 앞에서 누군가를 그리워하는 것은 훨씬 더 어려울 것입니다. 그들은 어디에나 있고 어디에도 없습니다.

CG: 정말 힘들었어요. 제가 19살이었을 때 그게 제가 감당할 수 없는 부분이었습니다. 모두가 그를 위해 울었습니다. 다들 힘들다고 하는데 저는 예의 바르고 사과해야 했는데 사실은 “근데 그 사람은 우리 아빠예요! 무슨 말인지 아시나요? 제 슬픔은요?”라고 말하고 싶었습니다. 하지만 사람들은 공인을 좋아할 때 공유하고 싶어합니다. 나는 그들이 그에게 다가갈 수 있는 가장 가까운 사람이 되었습니다. 어머니가 돌아가셨을 당시 나는 나이가 더 많았고 사람들이 무엇을 공유하고 싶어하는지 이해했습니다. 나는 귀를 기울일 수 있을 만큼 나이가 들었고 – 여전히 가장하는 척하되, 귀를 기울이고 – 입을 다물지 않았습니다.

ED: 이제 Maison Gainsbourg가 대중에게 공개되었는데도 여전히 당신에게 같은 반향을 불러일으키나요?

CG: 그것은 나만의 개인 묘지였습니다. 나는 그것을 수년 동안 그렇게 유지해왔고, 이제 그것을 공유할 때가 되었습니다. 하지만 또 다시 놓아줘야 했기 때문에 가슴이 아팠습니다. 사람들이 들어올 수 있어서 너무 기쁘지만 더 이상 내 것 같지 않아요. 나는 그것을 마음에서 지웠다. 나는 놓아야했다.

ED: 존재감을 느끼기 위해, 아니면 부재에 적응하기 위해 그곳에서 시간을 보냈다고 생각하시나요?

CG: 그것은 대화였습니다. 그와의 대화가 아니었습니다. 왜냐하면 저는 그의 존재를 느끼지 못했기 때문입니다. 그것은 그렇지 않았습니다. 하지만 나는 외롭다고 느끼지 않았습니다. 아니면 적어도 나는 그가 나를 보기를 바라면서 이 사진을 찍고 있었습니다. 나는 항상 그의 집에서뿐만 아니라 일반적으로 보호를 느꼈습니다. 긍정적인 기운, 내 어깨에 좋은 손이 있었습니다.

ED: 전시회 경험은 친밀한 세부 사항을 보도록 초대받는 것입니다. 이 사진을 공유하는 것이 당신에게 노출되는 것처럼 보입니까?

CG: 제가 태어나서 평생 동안 부모님이 모든 것을 공유했기 때문에 박탈당한 적이 없습니다. 모든 유명한 커플들처럼, 그들도 아이들을 자랑하고 있었습니다. 아시다시피 그들은 우리 집에서 사진작가들과 함께 아침을 먹고 있었습니다. 그래서 저는 프라이버시가 전혀 없었습니다. 내 말은, 그들은 모든 것을 공유하지는 않았지만 익명의 경험은 아니었습니다. 그래서 나는 너무 많은 것을 공유하거나 무분별한 것을 공유하는 것에 대해 부끄러워하지 않습니다. 예를 들어, 그의 약을 보여주는 것은 나에게 친밀해 보이지 않습니다. 그들은 모든 것에 대해 공개적으로 이야기했습니다. 하지만 나는 결코 공유하지 않을 개인 정원과 같은 것들을 간직하고 있기를 바랍니다.

5 Bis는 Saint Laurent 및 Maja Hoffmann과의 파트너십으로 조직되었으며 2026년 9월 6일까지 Rencontres d’Arles의 The Cloister Gallery에서 열립니다.