Colbans가 눈에 띄지 않는 것을 좋아한다고 말하는 것은 절제된 표현입니다. Jean-Claude는 “우리는 많은 것을 거절하는 경향이 있습니다.”라고 설명합니다. 그와 그의 여동생은 아버지의 옛 사무실에 있는 가죽 의자에 앉아 책과 샴페인 모양의 샤베(Charvet) 세제 병과 같은 하루살이가 늘어서 있습니다. 그들은 대부분의 인터뷰에 거절하고 개인적인 삶에 대해 별로 할 말이 없습니다. (그 곳에서 며칠을 보낸 후 내가 배운 것은 Jean-Claude에게 언젠가 그들을 위해 일하게 될 아들이 있고 Anne-Marie가 좌안 어딘가에 살고 있다는 것뿐이었습니다.)

그들은 또한 과거와 현재의 주목할만한 고객에 대해 논의하는 것을 꺼려합니다. 디자인 작업을 하는 Jean-Claude는 “저희는 인기 있는 게임을 좋아하지 않습니다.”라고 설명합니다. “우리는 셔츠를 만드는 것을 좋아합니다. 그리고 가장 중요한 것은 고객과의 관계입니다.”라고 고객과 함께 일하는 Anne-Marie는 설명합니다.

돈과 권력을 가진 사람들은 오랫동안 샤르베 셔츠를 입었습니다. 따라서 샤를 드골, 존 F. 케네디, 프랑수아 미테랑, 윈스턴 처칠과 같은 국가 원수뿐만 아니라 술탄, 파샤, 왕자들이 모두 고객이었지만, 에밀 졸라, 샤를 보들레르, 로베르 드 몽테스키우, 마르셀 프루스트, 장 콕토, 세르주 갱스부르, 이브 생 로랑 등 전형적인 계급과 부의 경계에 도전한 다양한 디자이너들과도 오랜 역사를 갖고 있습니다. 최근에는 소피아 코폴라(Sofia Coppola)와 그녀의 남편 토마스 마스(Thomas Mars); 그리고 데이비드 베컴. 클로이 세비니(Chloë Sevigny)는 슬리퍼를 신고 사진을 찍었고, 더 로우(The Row)는 비슷한 버전을 만들기 시작하기 전에 이 슬리퍼를 팔았습니다. 맨해튼의 고급 식료품점인 Eli Zabar는 Charvet에서 자신의 팬티를 만들고 Anne-Marie는 웃으며 이렇게 말했습니다. “그는 항상 한 번에 두 벌의 셔츠를 입습니다.”