한 어머니와 그녀의 아이는 “조용히 도입된” 여권 규정 변경으로 인해 맨체스터로 돌아갈 수 없게 된 후 스페인에 발이 묶였습니다.

Tegan van der Merwe는 외국에서 돈도 없고 집에 갈 방법도 없이 “범죄자 취급”을 받으며 발이 묶인 자신을 발견하면서 모든 부모들이 겪는 최악의 악몽에 직면했습니다.

25세의 어머니는 2세 딸과 함께 5일간의 휴가를 위해 6월 21일 맨체스터에서 팔마 데 마요르카로 비행기를 탔습니다. 그 당시 그녀는 집에 가는 데 어떤 장애물이 있을 지 전혀 몰랐습니다.

2002년부터 영국 정착 신분으로 영국에 거주해온 그녀는 네덜란드 여권을 갖고 있는 자신과 딸이 집으로 돌아가는 데 어려움을 겪을 것이라고 믿을 이유가 없었다.

그녀가 EasyJet을 통해 항공편을 예약할 때 아무런 문제도 제기되지 않았으며, 젊은 가족은 지난 10월 아무런 문제 없이 이집트로 여행을 떠났습니다.

그러나 반 데르 메르베 씨가 5일 후 딸과 함께 돌아왔을 때 그들은 “공항 직원에 의해 거절당했습니다”.

이민국에서는 그녀가 20년 넘게 살고 일했던 고국인 영국으로 돌아갈 수 없다는 냉담한 말을 들었다.

2월에 정부가 Tegan과 다른 많은 가족들에게 알려지지 않은 조용한 규칙 변경으로 갑자기 이중 시민이 어디든 여행하는 것이 훨씬 더 어려워졌습니다.

2월 이전에는 이중 국적자가 영국이 아닌 여권으로 영국을 쉽게 출국하고 입국할 수 있었습니다.

그러나 이제 모든 가족 구성원은 연령에 관계없이 영국 여권이나 거주 권리 증서를 소지해야 합니다.

새로운 시스템은 장기 이중 영국 시민에게 많은 어려움을 안겨주었고, 특히 “ETA 충돌”을 일으켰습니다. 영국은 비시민권자에게 전자여행허가(ETA)를 사용합니다.

그러나 영국 시민이고 신분이 확립되어 있고 ETA를 받을 수 없는 경우 외국 여권에 의존하면 자동화 시스템이 차단되어 입국이 거부됩니다.

이러한 관료주의 속에서 반 데르 메르베 씨와 그녀의 두 살 난 딸은 GoFundMe 페이지를 통해 모금된 돈으로 살아가며 갇혀 있습니다.

공항에서 거절당하고 항공사로부터 할 수 있는 일이 아무것도 없다는 말을 듣고 반 데르 메르베 씨는 마요르카 주재 영국 대사관으로 가라는 권고를 받았습니다.

마갈루프(Magaluf)의 시끄러운 거리에 있는 저렴하고 취사 가능한 아파트를 찾기 위해 머물던 호텔을 떠나야 했던 판 데르 메르베(van der Merwe) 씨는 월요일 이른 아침에 버스를 타고 아이와 함께 더위 속에서 한 시간 이상 걸어서 대사관으로 향했습니다.

그러나 그녀는 데일리 메일에 리셉션이 친절하지도, 도움이 되지도 않는다고 말했습니다.

“영사관은 문을 열어주려 하지도 않았습니다. 영국 여권 신청 서류를 받을 수 있도록 전화로 누군가와 통화해서 스페인 주소를 알려달라는 말을 들었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

“또한 모든 것을 복사해야 한다는 말을 들었습니다. 즉, 프린터가 있는 우체국이나 도서관을 찾으려면 더 멀리 걸어야 하고 버스를 타야 했습니다.”

이미 비싼 주말을 보내기 위해 체류 기간을 연장해야 했던 젊은 엄마 반 데르 메르베 씨는 양식을 보내는 데 60유로가 들었습니다.

여권을 기다리는 동안 6주간 국내에 머물 계획인 반 데르 메르베 씨는 자신과 딸이 가게에서 빵, 우유, 기저귀 등 기본적인 생필품만 구입한다고 말했습니다.

바리스타는 또한 자신이 해외에서 수입을 얻을 수 없기 때문에 맨체스터에 임대하고 있는 집에 대한 통지서를 제출해야 했으며, 어머니가 돌아오면 강제로 어머니와 함께 살게 될 것이라고 말했습니다.

현재로서는 반 데르 메르베 씨의 우선순위는 상황이 당연히 스트레스를 받을지라도 딸을 위해 “가능한 한 정상적인 상황을 만들도록 노력”하는 것입니다.

그 어머니는 스페인에서 온 데일리 메일에 이렇게 말했습니다. “그녀는 하루 종일 기복이 심합니다. 우리는 그녀가 가능한 한 평범하게 지내려고 노력할 뿐입니다.

“돈이 어디서 나오는지 걱정되고, 모든 것에 스트레스를 받고, 도움을 받지 못하면 결국 거리로 나앉게 될 수도 있다는 것이 두렵습니다.”

그녀는 “어린 아이와 함께 있는 것은 무서운 상황입니다. 여기서는 안전하지 않습니다.

“우리는 완전히 갇혀 있었기 때문에 술에 취한 사람들 옆에서 가장 저렴한 숙소를 찾아야 했습니다.”

이 시련으로 반 데르 메르베 씨는 완전히 “정부에 의해 버림받았다”고 느낀 후 자신과 딸의 영국 시민권을 “포기”하고 싶어했습니다.

“저는 우리가 대우받았던 시골에서 더 이상 살고 싶지 않습니다. 마치 우리가 범죄자인 것 같습니다. 왜 두 살짜리 아이가 시골에 입국하여 적어도 구금되어 심문을 받을 수는 없습니까? 끔찍합니다.”

스페인에 머물고 있는 반 데르 메르베 씨를 기다리는 것은 초조한 기다림입니다.

Daily Mail은 내무부에 연락하여 다음과 같이 말했습니다. “우리는 이 가족의 상황을 알고 있으며 가능한 한 빨리 그들을 영국으로 데려오기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다.

“2026년 2월 25일부터 모든 영국 이중 국적자는 영국 여행 시 유효한 영국 여권이나 자격 증명서를 제시해야 합니다. #

“이것이 없으면 항공사는 영국 시민권을 확인할 수 없으며 이로 인해 탑승이 지연되거나 거부될 수 있습니다.

“이 요구 사항은 다른 국적에 관계없이 모든 영국 시민에게 적용되며 미국, 캐나다 및 호주와 같은 국가가 취하는 접근 방식에 더 가까워집니다.”

Tegan van der Merwe와 그녀의 딸의 생활비를 충당하기 위한 GoFundMe는 여기에서 찾을 수 있습니다.